Jumelage Ganshoren Rusatira
Het maandblad Jumelage nr 2 van zijn 30ste jaar

Februari 2015

vrijdag 13 februari 2015 door Webcomité

„sorry, dit artikel is niet vertaald; Hieronder gaat het originele in het Frans.”

Soirée Cheese & Wine du 7 mars:
c’est le moment de s’inscrire
pour participer !
carte N°17 femme offrant un panier {JPEG} buffet Cheese & Wine
Avec l’apéro offert, le buffet cheese & wine, un quizz musical original et des danseuses rwandaises,
c’est vraiment la soirée à ne pas manquer en famille ou entre amis !
Et avec le but de soutenir les petits projets 2015 [comme les écoles :], c’est un élan du cœur à ne pas rater !
Alors, rendez-vous le samedi 7 mars 2015, de 18h30 à 22h
aux Tarins - av. Mathieu de Jonge, 42 - Ganshoren
P.A.F. 15 € (étudiant 12 €)
Réservation (obligatoire) : gwen_leg@hotmail.com (Gwenaëlle) ou 02 / 427.68.53 (Arlette)
Compte : BE 57 0016 61 42 92-35 Jumelage Ganshoren-Rusatira


Rapport de la réunion du 19 janvier 2015:

 Étudiants parrainés, contact avec Rusatira, activités 2015 à Ganshoren

Présents :Henri CANART, Arlette et Gilles LABEEUW, Monique LEBOUTTE, Josiane ROMPTEAU et Karima SOUISS.

Excusée : Gwenaëlle LEGRAND

1.Nouvelles de Rusatira, des étudiants parrainés et des bourses d’études remboursables

  • Reçu ce matin un e-mail de François.
  • Reçu les lettres de remerciement des bénéficiaires des petits projets de 2014. [voir ci-dessous:]
  • Reçu des lettres de étudiants ayant terminés leur études secondaires en 2013 et d’un ayant terminé en 2012. Ils sont tous les trois inscrits en 1ère dans une université pour l’année académique 2014-2015
  • Étudiants du secondaires parrainés

Le comité a reçu 11 lettres d’étudiants et la copie du bulletin 2014 de tous les étudiants. Les 5 étudiants de 6ème ont réussi, ainsi que 8 des 9 autres. Farida, enceinte, a suspendu ses études et a déjà accouché.

Lors de sa réunion du 12 décembre 2014, le comité de jumelage rwandais a proposé de soutenir 2 nouveaux étudiants auxquels le comité n’avait pu répondre au début de l’année 2014. Il s’agit de Léopold, de Rusatira (il a terminé sa 4ème avec 60%) et Gad, de Kinazi (il a terminé sa 5ème avec 71%). Ce sont des enfants indigents méritant l’assistance car même s’ils sont allés à l’école; le matériel scolaire insuffisant qu’ils possèdent est une contribution des voisins, plusieurs fois ils ont été renvoyés pour chercher le minerval qu’ils ne pouvaient pas trouver. Le comité rwandais a proposé que 4 autres nouveaux soient désignés à la réunion prévue le 29/01, pour voir les cas qui n’ont pu intégrer l’école à la rentrée (fixée au 26 janvier).

Le trésorier verse le minerval du 1er trimestre pour les 10 anciens et attend 4 nouveaux noms pour le reste.

2. Contacts et projets à Rusatira

Le projet de convention entre notre comité et l’APROJUMAP (ONG rwandaise) a été finalisé pour envoi.

Pour le projet ’Chez les marraines de Rusatira’, on attend les nouvelles via François de l’APROJUMAP. [reçu avec un petit retard : accord de l’administration pour louer la maison, le projet de contrat est discuté].

Pour les petits projets 2015, notre comité attend la liste des propositions du comité de Rusatira.

Le comité a décidé de faire les versements suivants :

  • 765 € pour le minerval du 1er trimestre de 10 étudiants parrainés (pour les 4 nouveaux, on attend les noms)
  • 850 € pour un 1er colis de médicaments
  • 945 € pour le salaire d’un semestre de 2 monitrices de santé
  • 450 € pour les charges sociales sur les salaires des monitrices de santé pour 2014
  • 180 € de provision pour ces mêmes charges sociales en 2015.

3 Bilan du marché artisanal de Noël

Ambiance conviviale, nous avons pu parler du jumelage à de nouvelles personnes.

Bilan financier : recette de 302€, à cela il faut ajouter la vente de petits sacs en tissu par un membre du jumelage 75 €, la ente de cartes de vœux à une école de Ganshoren 75€ et la vente d’artisanat divers à des sympathisants du jumelage 63 € ; ce qui fait un total de 515 €.

4. Activités en 2015

  • Amour et Mutinerie/ Geneviève Voisin Les 2, 3 et 4 février à 20h à la « Villa », l’échevine de la solidarité Nord-Sud Karima Souiss et Gilles feront une intervention à la fin du spectacle «Amours et mutineries» de Geneviève Voisin, coproduit par 11.11.11 . Ils parleront des projets du jumelage à Rusatira pour lutter contre la faim.[le compte-rendu du spectacle est ici :]
  • Le samedi 7 mars à 19h30 aux «Tarins» : soirée Cheese and Wine organisée par Gwenaëlle, avec aussi le soutien communal. A.L. prend les contacts avec le service solidarité pour les bons de commande, la réservation des tables et des chaises (voir page 4).[voir notre éditorial]
  • D’autres projets : rencontre-débat à la Villa en juin (Olivier De Schutter rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation est proposé), activité avec la maison des jeunes, fête des jumelages avec les communes bruxelloises jumelées à une commune rwandaise.

↑ début de l’article ↑

Nouvelles de Rusatira

 Les étudiants boursiers du secondaire nous écrivent

Depuis 2003, le jumelage soutient les études d’étudiants orphelins de l’enseignement secondaire.

Ils étaient 14 en 2014 et seront autant en 2015, essentiellement dans le secondaire supérieur (appelé ‘sénior 4, 5, 6’), depuis que le secondaire inférieur gratuit a été généralisé au Rwanda (vers 2010).

Le minerval (avec une aide pour l’achat de livres, etc.) s’élève en moyenne à 180 000 FRW, soit 225 €.

Cette aide est obtenue grâce aux ‘donateurs’ du Jumelage, une action commune pour permettre à tous de participer, y compris des écoles, ou le groupe ‘Un P’tit Plus’ qui a joué ses pièces de théâtre pour ce soutien il y a quelques années. Les lettres sont en anglais (langue du secondaire), traduites ici par la rédaction.

Trois jeunes ont terminé leur 6ème année : avec leurs vœux pour Noël et l’an 2015 et leur remerciements, ils nous disent leur espoir que leur examen national (présenté début nov.) sera réussi pour entrer à l’université.

Nkurunziza CharlesNkurunziza Charles termine les études agroforesterie à Kabutare.Issu d’une famille soutenue par le projet social SOLIVES, il nous dit, d’une belle écriture ’Grâce à votre appui j’ai pu réussir mes seniors 3, 4 et 6, et [j’espère pouvoir] passer à l’université’. Nyiramaraba AurélieNyiramaraba Aurélie termine ses études d’institutrice (Mater Dei Mbuga)Née en 1994, elle écrivait en 2008 ’J’ai commencé mes études après les autres à cause du manque de matériel et minerval’.Aujourd’hui, elle dit ’je travaille pour [présenter] l’examen national, très difficile’ [p. ex. pour prof. secondaire] Nsabimana JanvierNsabimana Janvier achève le secondaire à St Jean Bosco à SimbiIl écrivait en 2012 : ’[sans votre appui] je n’aurais pas étudié, je n’aurais pas trouvé les réponses car je vis seul avec ma mère.’Il ajoute aujourd’hui : ’J’espère avoir réussi l’examen national. J’espère pouvoir continuer à l’université.’

Trois anciens sortis fin 2013 nous remercient pour la prime de 40 € pour ‘entrée dans la vie active’

Iyakaremiye Jean-Claude a réussi l’examen national 2013, et il ajoutera sa prime à la bourse universitaire du gouvernement (50% du montant d’inscription) pour devenir professeur (’faculty of social sciences and business studies’).

Nshimiyimana Valens

Nshimiyimana Valens [en photo] a réussi l’examen national, et vise une formation d’instituteur (TTC teacher training school), avec des stages à Rusatira-Kinazi. En attendant le début de l’année académique, il a utilisé sa prime pour élever une chèvre et un cochon.

Mutangana Gérard a aussi réussi l’examen national et vise les études de géographie à Butare.

Pour combler le trou entre la fin du secondaire (déc.) et le début de l’année académique (sept. à juin), il a participé au service civil (urugerero) instauré en 2013.

Jean-Claude

Sept lettres de jeunes achevant leur 5ème année ou 4ème année

Noëlla, Egide, Eugène et Jean-Claude [photo 2010, avec papier à lettre envoyé de Ganshoren], qui terminent leur 5ème, nous envoient leurs vœux pour Noël et l’An Neuf, ainsi que de chaleureux remerciements, et disent leur joie. ’Je suis heureux, dit Eugène, car j’ai été promu en senior 6’. Et Egide ajoute même : ’Je prépare un bon résultat pour [pouvoir accéder à] l’université’.

Diane, Fabrice, Jean-Damascène, à la sortie de 4ème, nous écrivent de même leur remerciements et leur joie de passer en ’senior 5’.

Quelques situations plus délicates

Chantal (sans bourse 2014 car échec 2013) a doublé sa 5ème avec ses propres moyens, et nous écrit ’plusieurs fois j’ai dû rentrer à la maison car je n’avais pas payé le minerval[NDLR réintégrée en 6ème av.bourse 2015]

Une élève a arrêté ses études pour accoucher d’un joli bébé. Nos souhaits et vœux de courage à tous deux !

↑ début de l’article ↑

Nouvelles de RUSATIRA :

 Les projets de 2014 sont arrivés à bonne fin !

Les petits projets annuels de 2014 ont été sélectionnés par le comité de Ganshoren à la réunion du 23 juin, dans la liste transmise par le comité de jumelage rwandais et l’APROJUMAP [cf Jumelage n°7-8 juillet-août]

Ce sont souvent des petits projets dans des écoles, où les comités de parents aident à la réalisation.

Tout le monde a travaillé vite, car les bénéficiaires nous envoient déjà leurs remerciements.

Les petits projets 2015 sont en cours de récolte à Rusatira par le comité de jumelage, aidé par l’APROJUMAP.

Si vous désirez soutenir ces petits projets, il y a un rendez-vous : c’est la soirée belgo-rwandaise du 7 mars ! [plus d’infos :]

1. 48 pupitres et 3 étagères pour le groupe scolaire de Gafumba :

« …J’ai l’honneur de vous adresser cette lettre pour vous remercier grâce à votre financement [+ 935 €] pour acheter 4 étagères et 20 pupitres. Les pièces ci-jointes vous montrent comment nous l’avons utilisé…. »

Révérend Philimon Uwihanganye, directeur du groupe scolaire de Gafumba

2 Citerne d’eau de pluie pour le groupe scolaire Gary Scheer de Nyarasange

« … Nous avons le plaisir de vous adresser nos plus vifs remerciements de votre projet que vous avez accepté de financer [+ 930 €]. En effet, monsieur le président, notre souhait était de nous aider à retenir les eaux de pluie tombées sur la toiture des salles de classe et les utilisées à des fins diverses. Le tank que vous nous avez octroyé est déjà mis en place et joue déjà ce rôle. Veuillez accepter,…. ».

Hilarie Nyirangwanbanzi, directrice de l’école Gary Scheer

3. Latrines scolaires pour le groupe scolaire de Maza

« … Nous avons le plaisir de vous écrire cette lettre en vue de vous remettre le rapport du financement du projet de la construction des latrines que vous aviez donné à notre école [+ 1080 €]. Nous vous remercions beaucoup pour votre assistance parce qu’elle a été une solution au problème des latrines que notre école avait connu en 2014. …. Merci pour votre générosité ».

Bellancille Mukammurenzi, directrice du groupe scolaire de Maza

4. Fabrication de 8 tables-bureaux et de 15 chaises pour l’école primaire de Remera

«Avec le comité des parents et les enseignants de l’école primaire de Remera, nous sommes très contents de partager cet occasion pour vous embrasser et vous souhaiter en premier les meilleurs vœux pour 2015, …

école primaire de Remera / Mme MuKUNDENous en profitons pour dire mille fois merci encore pour l’aide du mobilier scolaire composé de chaises et de bureaux pour les enseignants [+ 390 €]. Nous venons de recevoir les mobiliers par le menuisier qui les a fabriqués et nous vous remercions beaucoup encore. Nous allons commencer l’année scolaire le 26 janvier avec du nouveau et ce sera de grand plaisir à chacun, surtout les enseignants !»

Les personnes figurant sur la photo sont :
Jean Paul, enseignant du kinyarwanda,
Léopold, président du comite des parents
et moi, Joie, la directrice de 1’école.

Au nom du personnel de l ’ h i e Remera, MuKUNDE Joie, Directrice.

5. Citerne d’eau de pluie pour le Lycée de Rusatira

« …Le comité de gestion du Lycée de Rusatira a le plaisir de vous présenter ses sincères remerciements. En effet, nous avions un grand problème d’eau et grâce à votre aide [+ 465€] nous avons pu acheter une citerne pouvant contenir 5.000 litres d’eau. Cette dernière nous sert actuellement pour collecter l’eau de pluie qui est utile pour différents usages à l’école. ... nous vous souhaitons les meilleurs vœux pour 2015. »

Jean Damascène Ndaguimana, directeur du Lytec

↑ début de l’article ↑


Beginpagina | Contact | Overzicht van de site | |

De activiteit van de site opvolgen nl  De activiteit van de site opvolgen hier het laatste maandblad  De activiteit van de site opvolgen Archieven   ?

Site gebouwd met SPIP 2.1.26 + AHUNTSIC

Creative Commons License