Comité de Jumelage GANSHOREN RUSATIRA Jumelagecomité

> Move with Africa à Rusatira (mars 15)

Webcomité — 2015-04-08T16:27:18Z

Move with Africa à Rusatira : des jeunes deviennent citoyens du monde en visitant les projets sociaux à Rusatira

Interculturalité, citoyenneté mondiale, relations nord-sud ; voilà les thématiques qu'aborde l'action Move With Africa initiée par La Libre Belgique, en partenariat avec une dizaine d'acteurs de coopération au développement (Croix-Rouge, Entraide&Fraternité, etc.), la Coopération au Développement et la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Avec Move With Africa, chaque année depuis 2013, 150 jeunes et 30 professeurs s'investissent concrètement dans des projets de coopération au développement en Afrique.

Après des activités de préparation en Belgique, dynamisés par leurs enseignants, ils partent à la rencontre d'un autre pays, de ses habitants, de leur culture et surtout d'un projet.

Ainsi, une vingtaine d'étudiants du CERIA et 4 professeurs, section « éducateurs », ont visité en 2014 et 2015 les projets sociaux à Rusatira [en savoir plus sur REPRECO].

Ils ont rencontré des jeunes étudiants, dansé et joué des matches de football et de volleyball. Ils ont crépi une cuisine-type pour démonstrations culinaires aux mamans qui ont des enfants malnutris.

Ils ont fabriqué également des briques adobes qui ont servi à restaurer des maisons et participé à la plantation de maïs.

Mais surtout, ils ont appris à être citoyen du monde, dans leurs actes comme dans leurs têtes.

Ils sont venus partager leurs expériences, avec leurs profs, à La Villa, le mardi 12 mai 2015 à 19h.

[le compte-rendu est ici]

et voici leur présentation Powerpoint :

[le blog de La Libre c'est ici]

>Séjour partage-coopération (été 11)

Webcomité — 2014-12-15T19:37:40Z

Sommaire

Les 4 jeunes donnent le bilan du « Projet Rusatira » (24 sept. 2011, aux Tarins, video en fin d'article)

Cela fait plus d'un an que nous préparons un rêve que nous avions en commun : celui de nous rendre en Afrique, en particulier au Rwanda. Notre projet a pris forme en s'inscrivant dans le cadre du jumelage entre la commune de Ganshoren et celle de Rusatira (à 30 minutes de route de Butare). Grâce à l'aide des nombreuses personnes que nous avons rencontrées, et de la confiance qu'elles ont accordée à notre groupe de 4 jeunes, notre projet a abouti et nous sommes partis ce mois de juillet 2011, du 10 au 31, vivre trois semaines à Rusatira. Voici en quelques mots comment s'est déroulé notre séjour dont le seul point négatif fut, sans aucun doute, sa trop courte durée.

Après une nuit passée chez Monsieur Lange, résident belge à Kigali, nous avons pris la route pour Rusatira (situé à 2 bonnes heures de Kigali), conduits par Eugène, coordinateur de l'APROJUMAP. Eugène nous a chaleureusement accueillis et nous a installés dans une maison mise à notre disposition, juste en face du centre de santé de Rusatira [NDLR une des 2 maisons des infirmières, construites avec l'extension du centre de santé par un projet 11.11.11 de 1992 à 1995]

Nous nous sommes donc immergés dans la vie de Rusatira.

Partage-coopération au cours d'anglais et à l'English club

Des étudiants très enthousiastes pour les cours d'anglais…

La matinée, Gwenaëlle et Caroline, étudiantes en langues germaniques, étaient invitées à donner des leçons d'anglais dans les deux écoles les plus proches (Remera et Buhimba). Dans l'après-midi, elles animaient l'English Club dans un local du centre de santé : des cours d'anglais à l'attention des fonctionnaires du centre. Nous emportions avec nous 30 kg de matériel scolaire (dictionnaires, méthodes d'anglais,…) qu'elles ont distribué dans les écoles et lors de l'English Club.

Caroline et Gwenaëlle ont pu mesurer l'ampleur du besoin de formation des professeurs en ce qui concerne l'anglais, en particulier sa prononciation.

L'enseignement étant passé, du jour au lendemain, du français à l'anglais, les cours se donnent dans un mélange de kinyarwanda et d'anglais, mais l'envie d'apprendre est très forte, aussi bien du côté des élèves que des enseignants.

Sur le chemin de l'école …

Gwenaëlle : « Les contacts étaient plus que sympathiques. Le matin, le trajet vers Buhimba était en principe de 20 minutes à pied, mais il durait facilement le double car tous ceux que nous rencontrions voulaient parler avec nous. Et le soir, après l'English Club, les fonctionnaires ont organisé un Kinyarwanda Club pour nous apprendre leur langue. »

Nous avons visité avec François, de l'APROJUMAP, 4 autres écoles du secteur. Les différents directeurs nous ont fait part des difficultés auxquelles les écoles doivent faire face. Souvent, étant donné le grand nombre d'enfants, les écoles possèdent un nombre insuffisant de latrines. Dans certaines écoles les actions du jumelage ont permis d'en construire des supplémentaires.

Souvent aussi, un manque de subsides, des salaires trop peu conséquents pour les enseignants,… obligent les écoles à trouver des solutions. Par exemple, une association de parents d'élèves a été mise en place et contribue à la rémunération des enseignants. Et puis, les difficultés pour les familles de payer les minervaux de leurs enfants car, si l'école primaire est gratuite, l'école secondaire ne l'est pas et n'est donc pas accessible à tous. [NDLR le système de bourses d'études du Jumelage permet à 14 orphelins de faire des études secondaires].

Partage-coopération au centre de santé

De leur côté, Inès, infirmière, et Thibault, étudiant en médecine, ont passé leurs journées avec les infirmières du centre de santé. Ils ont tout de suite été impressionnés par l'organisation et le grand nombre de services : deux bureaux de consultation, une pharmacie, une maternité (avec une moyenne de 2 accouchements par jour), des consultations prénatales et postpartum, des hospitalisations, un planning familial, un centre de vaccination, un petit laboratoire, un service VIH,… Environ 8 infirmières y travaillent ainsi que plusieurs auxiliaires de santé [NDLR dont 3 monitrices de santé financées par le jumelage, dont une se consacre au projet social]. Nous avons également été étonnés par le fait qu'un grand nombre de Rwandais possèdent une mutuelle de santé qui leur permet de réduire les coûts des consultations et des médicaments prescrits.

Au centre de santé...

Dans ce type de centre de santé, où le médecin ne passe qu'une fois par mois, le rôle des infirmières va bien au-delà de celui des infirmières belges. En effet, elles ont avant tout un rôle curatif : elles réalisent les consultations, posent les diagnostics, suturent, décident d'un traitement,… Béata, titulaire du centre et l'ensemble de l'équipe soignante ont accueilli Inès et Thibault d'emblée. Les infirmières les ont encouragés chaque jour à apprendre un peu de leur métier. Ils ont ainsi assisté lors d'accouchements, observés les consultations, participé à une campagne de vaccination qui leur a permis de se déplacer dans les écoles et dans un poste de santé secondaire,…

Cette expérience a donc été très enrichissante et encourage Inès et Thibault dans leurs choix d'étude et/ou spécialisation.

François nous a invités à visiter aussi le centre de santé de Rwanhiro. Ainsi nous avons pu observer les différences entre ce centre de santé situé en milieu rural et celui de Rusatira, en bord de route. Sans aucun doute, la grande différence est l'absence d'accès à l'électricité : le centre de Rwanhiro fonctionne avec un générateur et 4 heures d'électricité par jour…

Inès et Thibault ont constaté les grandes différences qui existent entre les systèmes de santé rwandais et belge, que ce soit au niveau de l'asepsie (utilisation adéquate de gants stériles, etc.), de la prise en compte de la douleur, de la notion d'urgence,… Ces différences sont bien entendu dues à un manque de moyens que nous avons la chance de ne pas connaître en Belgique et aussi, peut-être, à une différence de mentalité. Nous avions emporté 30 kg de matériel médical (compresses, bandages, gants propres et stériles, stéthoscopes, otoscopes, doppler fœtal,…). Ils ont été donnés à la pharmacie du centre de santé de Rusatira pour être utilisés dans les différents services.

Partage-coopération, donner et recevoir

Notre projet n'aurait pu aboutir sans l'aide de nombreuses personnes et, sur place, il a pu s'épanouir grâce à l'accueil, la gentillesse et la simplicité avec laquelle nous avons étés reçus, comme des invités et amis.

Gwenaëlle : Nous voulions beaucoup donner, mais nous avons reçu encore plus !

Le fait que notre démarche ait été définie dans le cadre d'une relation amicale entre deux communes a certainement été un élément clé de la réussite de notre voyage. Ce partage dont nous avons fait l'expérience a donné tout son sens à notre projet car, si nos valises de matériel ne sont que des gouttes d'eau, les souvenirs de ces moments d'amitié et d'échange resteront longtemps dans nos cœurs et ceux des gens de Rusatira qui ont vécu ce séjour avec nous.

Encore un énorme merci a tous ceux qui nous ont soutenus !

Caroline, Gwenaëlle, Inès et Thibault.

La vidéo sur Youtube est ici

In memoriam : BERNARD MARLIÈRE inspirateur de liens et humoriste (oct. 14)

Webcomité — 2014-10-05T14:48:26Z

Le 12 septembre 2014 disparaissait Bernard Marlière, avec un message posthume « Je pense avoir laissé sur terre l'image d'un enseignant inspiré et, je l'espère, inspirant ». Oui, il fut inspirant aussi pour le jumelage !

En 1972, Guy Demanet recherche un jumelage parmi les pays démunis, pour répondre à l'appel de l'Opération 11.11.11. Il contacte un ami, Bernard Marlière, professeur de français au Collège du Christ-Roi de Nyanza au Rwanda, dont il connaît le dynamisme et l'esprit d'ouverture sur le monde.

Son fils Jean-Luc se souvient de cette époque : « Nous vivions parmi la population. J'allais à l'école primaire du quartier, où j'étais le seul petit blanc. Nous jouions pieds nus dans la cour de récréation. Cela reste parmi les plus belles années de ma vie »

Bernard Marlière, après quelques recherches, fait savoir que la commune voisine, Rusatira, recherche des liens d'amitiés et a de grands besoins, notamment un centre de santé.

Les autorités de Ganshoren et Rusatira votent finalement le Jumelage dans le courant de 1972.

Jean-Luc précise : « Ce sont mes grands-parents, Joseph Lepoir et Jenny Schreuders, qui ont représenté officiellement Ganshoren à Rusatira en décembre 1972, lors de la cérémonie d'inauguration. Une cérémonie en grandes pompes, dont je me souviens bien ».

Après 8 ans au Rwanda, Bernard Marlière revient en Belgique. Outre son activité de professeur, parfois dans des pays lointains, il devient directeur du Cabaret-théâtre l'Os-à-Moëlle. Il côtoie ainsi des artistes, et publie plusieurs livres, dont l'Anthologie de l'Humour belge (2011), où sa plume de présentateur fait merveille.

Son souvenir reste marqué en Belgique [voir la photo aux 25 ans du Jumelage] mais aussi en Afrique. Quand Jean-Luc Marlière visite Rusatira en 2006, il est accueilli avec joie par Christian Ndahimana, président du comité de Jumelage, lui aussi ancien professeur au Collège du Christ-Roi, qui lui fait une description précise et élogieuse de son père Bernard [voir la photo suivante]. Le Jumelage permet de tisser des liens magnifiques dans le temps.

Visites à Rusatira-Kinazi

Webcomité — 2014-04-06T20:34:52Z

Rien ne vaut une visite d'un ami, dit un proverbe africain.

Le Jumelage a mis ce beau proverbe en pratique par des visites de membres belges actifs pour resserrer les liens d'amitié et de connaissance mutuelle [les visites à Ganshoren sont ici].

En 2011, 4 jeunes de Ganshoren, emmenés par la petite-fille de Guy Demanet, effectuent un ‘séjour de partage-coopération' à Rusatira :
- 1 infirmière et 1 étudiant médecin aident au centre de santé,
- 2 graduées en anglais organisent un cours dans les écoles et un club d'anglais pour fonctionnaires.
  Ils payent leur voyage ainsi que du matériel de santé et éducatif grâce à leurs activités : soupers, vente de fleurs et bonbons, sponsorisation.
  une vidéo (Powerpoint) de la préparation et de leur séjour est visible sur Youtube. La voici : Pour ouvrir la vidéo en gardant cette fenêtre, faites « Ctrl + clic »
En 2009, Dominique Crèvecoeur, curé de Sainte-Cécile, avec son fils adoptif Kévin, visite les projets sociaux.
En 2009, Charlotte Demarque, fille du cycliste Ganshoren-Rome [voir l'article sur la saga des écoles] et future médecin de MSF, visite le centre de santé.

En 2006, Jean-Luc Marlière de MSF, retrouve le Rwanda de sa jeunesse et d'anciens collègues rwandais de son père, enseignant à Nyanza, qui aida à créer le Jumelage.

En 1998, Arlette et Gilles Labeeuw, en mission sponsorisée, visitent pendant une semaine les 9 secteurs de la commune et les écoles, avec l'aide des autorités communales et de l'ADA, pour mieux cerner les besoins et relancer le Jumelage. L'accueil est chaleureux.

en 1989, Mr Demanet passe une journée à Rusatira (30 mars), dans le cadre du voyage d'une délégation des jumelages menée par le ministre Tobback

En 1975, Guy Demanet et son épouse passent un mois à leurs frais à Rusatira, notamment pour participer à l'inauguration du centre de santé.

Visites à Ganshoren

Webcomité — 2014-04-06T15:02:28Z

Rien ne vaut une visite d'un ami, dit un proverbe africain.

Le Jumelage a pu mettre ce beau proverbe en application avec nos amis rwandais, grâce à l'appui de la coopération belge, visites officielles ou autres, pour resserrer les liens d'amitié et de connaissance mutuelle [les visites à Rusatira-Kinazi sont ici].

En février 2010, Eugène Niyigena de l'APROJUMAP, invité par Entraide et Fraternité, vint à Ganshoren en présenter les projets agricoles PROVACEA et le projet social SOLIVES.

En 2007, Athanase Minani, en visite privée, vint se recueillir sur le sentier Guy Demanet, qu'il avait connu comme conseiller technique de la commune de Rusatira dans les années 1970.

En 2006, Judith Dusaba, du projet social Amis d'ATD, et Donatha Uwimana, une des 3 monitrices du centre de santé payées par le Jumelage et détachée au projet, viennent parler de ce premier projet social à Rusatira, à l'invitation d'ATD-International
[la photo montre Judith, expliquant le rôle du livre imagé dans son rôle d'animatrice sociale].

En 2001, 4 responsables du district de Kiruhura (formé à l'époque par Rusatira et Ruhashya) effectuent un ‘stage communal' à Ganshoren, pour étudier sur le terrain le fonctionnement des services publics locaux :
- administration communale pour Madeleine Byukusenge, maire de Kiruhura
- enseignement pour Charles Karangwa, directeur du Lytec
- santé avec maison médicale et UZ Brussel pour Béata Miatli, titulaire du centre de santé
- justice de paix pour Albert Mwumvaneza, juge de canton
  Le stage, financé par la DGCD via l'Union des Villes et communes, est organisé par Guy Demanet. « Il y a à Ganshoren un service pour chaque problème social » dira Madeleine, très impressionnée.

En 1985, le bourgmestre de Rusatira et le conseiller technique Mr Minani, sont invité en Belgique par la Coopération qui entend soutenir ainsi les jumelages.

La saga des écoles

Webcomité — 2014-03-30T17:37:51Z

Il y a beaucoup d'écoles à Ganshoren, avec beaucoup d'initiatives pour la solidarité nord-sud, en tous domaines, des droits de l'homme aux missions et autres projets, grâce à l'action d'enseignants motivés.
Les écoles de tous les réseaux et de toutes langues - Collège du Sacré-Cœur, Athénée, école De Brouckère, St-Lutgardis, basisschool Vervaeck, Filles de la Sagesse, et même des écoles hors Ganshoren comme les Pagodes – toutes ont participé aux actions du jumelage, de diverses manières : envoi de colis avec ‘ma classe soutient une classe à Rusatira' (1995-2001), concours de dessin, parcours de la promenade de la solidarité nord-sud, repas de solidarité ‘Bol de Riz' lors du Carême.

André Demarque, professeur du Collège du Sacré-Cœur a même été plus loin : après une visite en famille des écoles à Rusatira en 1990, il organise dans le Collège un concours ‘Visa pour le Rwanda'. Et en 2004, il parcourt 2.480 km en vélo, de Ganshoren à Rome, sponsorisé pour financer les écoles des enfants de Rusatira et du Guatémala.
Son expérience unique est reprise dans une très belle publication http://www.esperanto-sat.info/artic...

Quasiment chaque année, nous recevons de l'une ou l'autre école de Rusatira des cadeaux ou dessins dédicacés, comme ces balles de jeu en feuilles de bananiers, tressées par des élèves de l'école de Kato qui y ont mis leur nom.

Liens à tous niveaux

Webcomité — 2014-03-30T17:30:19Z

En 1982, quand des habitants de Ganshoren créent un comité de Jumelage composé de citoyens, sur le modèle de celui qui existait déjà à Rusatira, ils le font grâce aux contacts associatifs existants.

La liste des groupements de Ganshoren actifs depuis lors dans ces actions pour le sud est impressionnante :
- écoles : collège du Sacré-Cœur, école De Brouckère, Athénée, St-Lutgardis, et autres. [l'article est ici]
- Ste Cécile (communautés fr. et nl.), la Communauté chrétienne (protestante), la morale laïque. Voir la visite du bourgmestre de Rusatira en 1985 ci-dessous.
- la Maison des Jeunes , l'école des devoirs des Tarins
- les mouvements de jeunesse : 71e guides GCB, Faucons rouges, 25e SGP, 55e FSC dont les anciens ont créé le groupe ‘Un P'tit Plus' [l'article est ici]
- des associations de pensionnés
- des comités de quartier
- et bien d'autres
  … qui s'ajoutent ainsi à une foule de sympathisants à titre personnel.

Ces liens de groupements ont permis des actions de ‘jumelage dans le jumelage', comme les jumelages entre écoles (Lycée de Rusatira – collège du Sacré-Cœur, école de Kato – école De Brouckère) ou l'appui de la communauté protestante de Ganshoren pour achever la chapelle du pasteur Aaron à Rusatira.

Concours de dessin

Webcomité — 2014-03-30T17:26:51Z

Les échanges culturels ont encouragé les concours de dessin entre écoles, qui sont organisés tous les 5 ans en parallèle à Rusatira et à Ganshoren, et dotés de prix, sur des thèmes comme « Amis du Monde » (2007) ou « Si loin mais si proches » (2012).
- Ici et là-bas, ce sont des encouragements aux futurs artistes, mais aussi à des collaborations originales entre professeurs de différents cours ou professeurs des différentes options philosophiques.
  Voici les photos de la distribution des prix de 2007 et le jury de 2012
- On trouvera plus de détails sur les activités lors des fêtes quinquennales du jumelage. [l'article est ici]

Echanges artistiques

Webcomité — 2014-03-30T17:23:21Z

Le Jumelage suppose des échanges, et un domaine privilégié pour les réussir est celui de l'art. Les artistes sont en effet nombreux et talentueux à Rusatira-Kinazi et à Ganshoren.

A Rusatira-Kinazi, plusieurs peintres nous ont déjà envoyé des œuvres, comme peintures à la douanier Rousseau, paysages-collages en feuilles de bananier ou dessins [en photo, oeuvre de Urutwenuwakure Credoe, aussi musicien pop].

A Ganshoren, nous avons plusieurs fois pu remettre à nos visiteurs rwandais des œuvres des artistes de l'Association des Peintres de Ganshoren comme Jacques.