Jumelage Ganshoren Rusatira

Jumelagecomité

Jumelage tussen   Jumelage entre   Twinning between
Ganshoren (BE) & Rusatira-Kinazi (Rwanda)

Onze doelstelling: de gemeentelijke overheid steunen bij de in 1972 bepaalde doeleinden: hulp aan Rusatira voor haar sociaaleconomische ontwikkeling en bevordering van cultuur- en vriendschapsbanden tussen de bevolkingen van beide gemeentes

 

december 2020

Graag feestdagen, en gezond? Lees dan het maandblad Jumelage van december, met…

hier is het maandblad
  • Een redactiewoord voor verstandig gebruik van IT, om eenzaamheid te vermijden: online kerstmarkt in Ganshoren, nieuws van de studenten van Rusatira-Kinazi.
    Een mooi gereedschap … als het voor iedereen beschikbaar is!
  • Brieven en foto van de gesponsorde studenten, met de heropening van de scholen. JPEG - 2.7 MB
  • De uitnodiging voor onze volgende vergadering, op dinsdag 19 januari via internet; jullie kunnen per kerende e-mail inschrijven om de documenten te ontvangen en deel te nemen.
  • Cadeaus en artikelen die in onze Kerstwinkel online verkrijgbaar zijn: wenskaarten in banaanblaren 1.5€, handwerk…, Beaux Récits 12€, balpen 3€/5€

    Nog meer info en mogelijke geschenken door hieronder op „KERSTMARKT VIA HET INTERNET” te klikken

Kerstmarkt via het internet

Ja, je kunt op het internet geschenken kiezen die door Rwandese handwerksmannen en -vrouwen werden gemaakt om de Jumelage tussen Ganshoren en Rusatira te steunen, en zo maak je vrienden en familie gelukkig! Hier vind je de lijst van de welberoemde Rwandese kaarten in bananenboombladen Voor (...)

november 2020

Ondanks het grijze weer komt het maandblad Jumelage van november aan

hier is het maandblad
Daarin vinden jullie ...
  • de melding van de volgende vergadering die op afstand op 1 december zal plaatsvinden; jullie kunnen per e-mail naar info@ganshoren-rusatira.be inschrijven, en zo de documenten krijgen en de discussie volgen
  • het redactiewoord „Overtuigen om te slagen” over de noodzaak om mensen te overtuigen om te slagen, tegen de pandemie, in de armoedebestrijding met het LIVE-project, in de 11.11.11-projecten en andere acties, hier en ginder
  • nieuws van Ganshoren met de Quiz-wandeling van 25 oktober en balans ervan
  • nieuws van Rusatira-Kinazi : foto van de heropening van de scholen...JPEG - 226.8 kB ... en vooral van de viering van de Werelddag van het Verzet tegen Armoede op 17 oktober JPEG - 84.9 kB
  • info en internetlinks voor de projecten van 11.11.11, waaronder het LIVE-project tegen armoede in Rusatira-Kinazi e. a.
  • info om producten van 11.11.11 Actie te bestellen: kalender (20 €), wenskaarten (10 €), chocolade-repen (6 €) e.a. met bestelling op info@ganshoren-rusatira.be , in samenwerking met de Wereldwerkgroep
  • de mogelijke bestelling van het boek ‘Beaux Récits du pays des Mille Collines’, met waargebeurde verhalen uit 48 jaar jumelage, geïllustreerd door Yvon Cardona en Régine Faïk, twee kunstenaars uit Ganshoren. Prijs 12 € (thuis bezorgd +bpost indien ver) op info@ganshoren-rusatira.be te bestellen

oktober 2020

Je maandblad van oktober is hier
... en dit is wat je erin zult vinden:
  • de uitnodiging voor de volgende vergadering (10 pers),
    op dinsdag 20 oktober om 19u in La Villa Gezelleplein 26
  • nieuws van Rusatira-Kinazi over gezondheid, onderwijs en onze acties
  • het verloop van de kleine projecten 2020 in Rusatira-Kinazi
  • de uitnodiging op de QUIZ-WANDELING VAN DE NOORD-ZUIDSOLIDARITEIT
    om de groene omgeving van Ganshoren en Jette (beter) te ontdekken
    op zondag 25 oktober 2020
    van 10u tot 15u, vertrek om de 3 min
    paviljoen Tongeluk/La Bergerie
    Bosstraat 9-10, parking kerkhof
    Delnameprijs: 10 € per familie (of bubbel of individueel)
    Reservatie gewenst:
    02/428.76.16 of e-mail naar info@ganshoren-rusatira.be
    JPEG - 281 kB (naar een Rwandese kaar in banaanboombladen)
  • de uitnoiging voor de actie „pannenkoeken bestelling aan huis” t.b.v. 11.11.11 Actie van de Wereldwerkgroep
  • de voorstelling van een mooi geschenk voor de feesten: het boek
    ‘Beaux Récits du pays des Mille Colline’ (Mooie verhalen v/h land der duizend heuvels),
    met 14 werkelijke verhalen (in het Fr.) verzameld gedurende 48 jaar Jumelage,
    met beelden van Yvon Cardona en Régine Faïk, 2 kunstschilders van Ganshoren
    Prijs: 12 € (thuislevering in Gansh., anders +bpost) te bestellen via info@ganshoren-rusatira.be JPEG - 72.5 kB

september 2020

Hieronder gaat je liefste N-Z-maandblad van september, waar je kunt ontdekken hoe de wereld van morgen in Rusatira-Kinazi door VROUWEN voorbereid wordt!

hier is het maandblad

Kijk eens ...

_* onder de gesponsorde jongeren die met succes afgestudeerd zijn (p.3), vinden we BOSIANE, meisje metselaar, die nieuwe schoolklassen bouwt in Rusatira (foto p.4)

_* we overwegen microkrediet voor afgestudeerden (p.2), voor mini-ondernemingen of coöperaties (landbouw, bakstenen) voor 5 groepen, o.m. v. alleenstaande moeders

_* Aprojumap, de Rwandese ngo die het LIVE-project leidt, volgde een GALS-training (gendergelijkheid in projecten), georganiseerd door Duterimbere, een Rwandese ngo die gespecialiseerd is in microkrediet voor (groepen) vrouwen (p.4 )

JPEG - 53 kB

Onze volgende vergadering gaat door op dinsdag 22 september om 19u inà LaVilla (max 10 pers.)


juli-augustus 2020

Het maandblad van juli-augustus is bestemd voor ons tijdperk, waar we moeten langdurig WEERSTAAN, met uitvindings- en veerkrachtsvermogen, zie redactiewoord hieronder, onder „vervolg”.

hier is het maandblad

Weerstand en innovatie dus …

  • in Rusatira, met de actie tegen covid, en met het project artemisia,
  • in Rusatira, met de details en foto’s 2019 van het sociale project LIVE JPEG - 53.4 kB
  • … en in Ganshoren, met een QUIZ langs de N-Z-solidariteitswandeling hier is de vragenlijst NL

    De volgende comitévergadering is voorzien op maandag 24 augustus, om 19u in La Villa Gezelleplein 26

mei-juni 2020

Met het einde van de lockout komt de aflevering van mei-juni van jullie maandblad Jumelage

hier is het maandblad
Daarin vinden jullie alles over ...
  • de keuze van de „kleine projecten” 2020,
  • de algemene situatie van het project LIVE (niet enkel in Rusatira-Kinazi)
  • de voorstelling van een Artemisia project, een samenwerking VL-ULB-Huye waarbij ADA-ZOA APROJUMAP en Rusatira-KInazi betrokken zijn

JPEG - 27.3 kB


april 2020

Zoals elk jaar overneemt dit aprilnummer het verslag van onze Algemene Vergadering van maart, met de jaarrekening en het verslag. Veel leeslust!

hier is het maandblad
JPEG - 257.2 kB Daarin vinden jullie ook nieuws van Béata Mitali, hoofd van het gezondheidscentrum van Rusatira (ze is in 2001 voor een ‘gemeentelijke stage’ in Ganshoren gekomen), die de coronaviruscrisissituatie zo goed mogelijk beheert, in het bijzonder de angst van afgezonderde mensen.

« Muraho, c’est Béata au centre de santé de Rusatira. […vertaling] In Rusatira zoals in Rwanda in het algemeen staan we onder de druk van covid-19. […] Ook hier is de boodschap om thuis te blijven, maar veel mensen komen zonder ernstige ziekte naar het gezondheidscentrum, en dat geeft ons veel werk. We doen ook zoals gewoonlijk preventieve activiteiten. Thuis gaat het goed, ook voor mijn kinderen. Ik bid God om ons tegen deze corona te beschermen. Ik ben erg blij om te horen dat jullie allemaal in goede gezondheid verkeren. Groeten aan iedereen!

Daar onze volgende vergadering niet fysisch kan plaatsvinden, maar via onze website, vinden jullie hieronder informatie die gewoonlijk tijdens onze vergaderingen wordt verspreid:

  • de stand van zaken begin april in Rusatira-Kinazi van de strijd tegen covid-19, in de e-mail van François Habimana PDF - 484.8 kB ... die een antwoord is op de e-mail van Gilles LABEEUW met de toestand in Ganshoren PDF - 527.2 kB
  • de voorstellen voor kleine projecten 2020, ingediend bij het Rwandese jumelagecomité PDF - 116.7 kB Zoals ieder jaar, om binnen de mogelijkheden van onze begroting te blijven, zal het comité van Ganshoren keuzes moeten maken, wat altijd moeilijk is. De meningen van leden en sympathisanten zijn altijd welkom, op info@ganshoren-rusatira.be

maart 2020

Vooreerst de mededeling dat de Jumelageavond van 14 maart afgeschaft is.
De ingeschrevenen werden verwittigd, met terugbetaling voor 24 maart.
Hier het extra nieuws van het maandblad van maart.

hier is het maandblad
  • de uitnodiging op de Alg. Vergadering van 24 maart om 19u, die per internet en uitwisseling van e-mails zal plaatsvinden
    (de dagorde werd via het maandblad medegedeeld)
  • een redactiewoord over de coronavirus, de nieuwe burgerhoudingen en de noord-zuidsolidariteit
  • het einde v/d beschrijving van de 2019-projecten in Rusatira, met de steun aan de mutualiteiten, en het school- en sociaal materieel die wij met de studenten van Gwenaëlle verzonden. JPEG - 31.8 kB
  • en (precies) de mogelijkheden van ontdekkings-acties voor scholen met ‘Move with Africa’ 2021
    (zoals gepland door Aprojumap, onze partner in Rusatira, foto met Hogeschool Kain)
    met bij LaLibre in te dienen kandidaturen, tussen 15 april en 30 mei

Meest recente artikels


Meest recente artikels


Het sociale project LIVE 2017-21

maandag 13 juli 2020 door guy_oskh
Overzicht L’approche socio-économique globale d’ATD L’approche agro-écologique Premiers bilans 2018-19 Dit artikel in het NL is nog in verwerking, sorry Pour les 45 ans du Jumelage - un heureux hasard - le projet LIVE a démarré, piloté en Belgique par l’ADA (...)

Beginpagina | Contact | Overzicht van de site | |

De activiteit van de site opvolgen nl    ?

Site gebouwd met SPIP 2.1.26 + AHUNTSIC

Creative Commons License