„sorry, dit artikel is niet vertaald; Hieronder gaat het originele in het Frans.”
EDITORIAL :
Nos activités d’automne ont présenté des sommets magnifiques, mais aussi des points plus durs : une Opération 11.11.11 moins brillante, une période d’après projet REPRECO où l’ADA n’a plus les moyens de s’engager, un projet ’Chez les Marraines…’ dont la préparation minutieuse exige plus de temps que prévu.
Face aux points durs, un ami (grand bénévole) nous dirait : il n’y a pas de problème, il n’y a que des solutions.
Et il a raison... Pour l’Opération 11.11.11 [plus de détails], les sommes attribuées aux projets (par ex. la dernière année de soutien aux coopératives de REPRECO) peuvent être meilleures, selon la récolte totale et heures prestées.
Pour l’après projet REPRECO [c’est ici], l’ADA et le partenaire rwandais APROJUMAP cherchent des solutions.
Pour le projet ’Chez les Marraines de Rusatira’, le comité de Rusatira-Kinazi, sous l’impulsion tenace de François Habimana et d’Eugène Niyigena d’APROJUMAP, continuent la réflexion : maison, moyens [plus de détails].
Un surcroit de courage et de solutions vient des belles rencontres humaines, tel ce pompier de 90 ans, rencontré à 11.11.11, rescapé de l’incendie de l’Innovation après 7 ans de paralysie partielle, resté actif au comité sportif pour accidentés du CTR Brugmann.
Ou des lettres reçues des étudiants boursiers [plus de détails].
Mais la plus belle solution vient du soutien reçu pour le jumelage avec le concert Solidari’chœurs de ce samedi 29 [vue de la finale], de ces 3 chorales pleines de talents originaux et de richesse humaine : action des bénévoles, enthousiasme de 320 spectateurs, appui communal fidèle
Merci à tous, il n’y a que des solutions ! G.L.
Rapport de la réunion du 20 octobre 2014:
Présents :Arlette et Gilles LABEEUW, Monique LEBOUTTE, Léo et Claude MORTIER et Cécile VINCKE
Excusés : Henri CANART et Karima SOUISS
1. Nouvelles de Rusatira, des étudiants parrainés et des bourses d’études remboursables
Le comité de jumelage se réunit le 14 octobre pour choisir les étudiants boursiers.
L’année scolaire (janv.-déc.) se terminant, il est temps de penser au nombre d’étudiants parrainés en 2015.
Le secondaire inférieur étant devenu gratuit, le comité soutient des étudiants des 3 années supérieures. Un étudiant reçoit par an 225 € pour le minerval et autres frais, avec un supplément de 12 € en 4ème pour l’uniforme et une prime de 40 € à la fin des 3 ans. Le total sur 3 années est donc de 727 € par étudiant.
En 2014, 14 étudiants ont été parrainés; 5 d’entre eux achevant leur cycle, il en restera 9 en 2015.
Ces 9 seront soutenus comme suit : 3 par ’Un P’tit Plus’, et 6 par les dons (dont 1 grâce au legs Mommens).
En effet, bien que le groupe «Un P’tit Plus» se soit dissout, il aura parrainé 24 étudiants depuis 2002 grâce à ses activités, et il permet encore de finaliser le parrainage de 3 étudiants (en 2015 : 2 en 6ème et 1 en 5ème).
Outre les 6 anciens, le comité propose de soutenir 2 nouveaux. Il a aussi demandé l’accord du collège du Sacré–Cœur pour soutenir 3 nouveaux étudiants avec l’argent de la marche parrainée. En 2015, il y aurait ainsi 14 parrainages (9 + 2 + 3), un nombre que nous pouvons maintenir pour 3 ans grâce au legs précité.
2. Projet «Chez les Marraines de Rusatira»
François a répondu le 6 octobre à l’e-mail de Gilles concernant la proposition de lettre à envoyer au secrétaire exécutif de Huye pour le prêt de la maison pour le projet, en demandant encore des précisions [plus de détails]. L’e-mail a aussi été transmis à Luk Cannoodt, qui pourrait discuter avec le secrétaire exécutif lorsqu’il rentrera au Rwanda [mais Luk a annoncé que ce suivi serait impossible, vu ses nouvelles activités].
3. Bilan des premières activités d’automne
A/ Rencontre avec Damien Vandermeersch (30 sept.)[pour rappel]
Belle réussite tant par l’exposé que par les présents (60 personnes, le max. possible à la Villa). Ce nombre de présents est dû à la célébrité et à la personnalité de l’orateur. Une rencontre très enrichissante.
B/ Petits déjeuners de la solidarité Nord-Sud (5 oct.)
Succès, un peu moins de personnes présentes : 85 (77 adultes et 8 enfants), mais de nouvelles personnes étaient présentes. Bilan : 540 € pour les petits déjeuners. En outre, le stand Oxfam a vendu pour 160 €.
Ces petits déjeuners étaient organisés par la commune de Ganshoren au profit de 11.11.11 FR et NL. Comme les années précédentes, le Wereldwerkgroep offre sa part pour les projets à Rusatira.
C/ Présentation du Jumelage – et surtout des écoles de Rusatira - au Collège du SC de Ganshoren (8 oct.)
Cette présentation a été faite suite à la marche parrainée organisée au profit du jumelage dans le cadre du 75e anniversaire du collège. Claude et Gilles ont fait chacun 2 animations pour près de 1200 élèves partagés en 4 groupes, primaires et secondaires mélangés [cf le PDF de présentation]. Beau succès, et excellent contact avec les directeur et sous-directeur, enseignants et élèves, avec même la visite de l’ex-prof André Demarque. L’organisateur désire que l’argent récolté serve à l’éducation [Le comité a fait des propositions : parrainage d’étudiants du secondaire, petits projets, matériel éducatif selon demandes de Rusatira].
4. Activités futures
B/ Solidari’chœurs
La vente des cartes d’entrées à commencer, à ce jour 68 sont réservées et 50 sont payées [le 28/11, il y avait 290 réservations]. Beaucoup d’invitations par courrier ou e-mail ont été distribuées. AL s’occupe des bons de commande pour les boissons à la commune. Les rôles de chacun et les taches à accomplir sont définis.
Extraits de l’e-mail du 6 oct. de François Habimana, relatif à la lettre pour le secrétaire exécutif de Huye.
« …Bien reçu la nouvelle de la prolongation de la durée du projet qui passe de 2 à 4 ans et puis probablement prolongé en projet étape pour compléter le premier. Cela donne espoir aux autorités de Rusatira et Kinazi que le projet puisse avancer.
Merci aussi de nous proposer un brouillon de lettre [destinée aux autorités du district] demandant le transfert de la maison. Il n’y avait pas beaucoup de choses à amender.
la maison prévue devra être aménagée…
[…] J’ai rencontré le secrétaire exécutif de secteur Rusatira ainsi que la présidente du comité de jumelage. […] Dans notre entretien, nous avons trouvé qu’il est bon de faire passer notre demande dans la réunion du conseil administratif de secteur qui soumet des recommandations prises au district et reçoive des observations provenant du district dans deux semaines après la réunion. Cette réunion est prévue durant le mois d’octobre à une date non encore fixée, et je serai invité pour présenter aux participants le projet «Chez les marraines de Rusatira», son objectif, la durée du projet et les activités prévues ainsi que notre souhait du secteur […] ».
Extraits de l’e-mail du 1er déc.
«….nous avons gardé contact avec les autorités au dossier du projet ‘Chez les Marraines de Rusatira’ et j’ai l’espoir que la maison [photo] sera libérée très bientôt. S’il n’y a pas d’empêchement, je compte rencontrer le bureau du conseil administratif de secteur la semaine prochaine pour faire des échanger relatives au projet. Nous informerons dès la réception de la réponse des autorités du secteur…»
Lettre du 14/07 d’Anne-Marie Yezaratwuma, étudiante en dernière année pharmacie à l’université nationale du Rwanda à Butare
«Monsieur le président, la joie me remplit le cœur de vous présenter mes remerciements les plus importants […] de m’avoir donné le crédit bourse 2014.
En effet [en] 2014 le mois d’août, je vais terminer mes années académiques dans le cours de pharmacie. Cette année m’a été si merveilleuse, tout c’est bien passé comme je le souhaitais grâce à vous chers parents. Je ne sais pas ce que j’aurais fait sans votre aide parce que ma famille est naturellement pauvre.
En terminant, je vous remercie encore une fois chers parents de votre bon cœur ainsi que de votre gentillesse d’aider des enfants venant de familles pauvres et je vous promets que je serai toujours reconnaissante. Anne-Marie »
Lettre du 14/07 de Marie-Claudine Umulisa, étudiante en faculté éducation département gestion scolaire,3e niveau, à l’université catholique du Rwanda
« J’ai l’honneur de m’adresser auprès de votre haute personnalité en vue de vous remercier pour le crédit bourse d’études que vous m’avez offert.
En effet […] bénéficiaire du crédit bourse depuis 2011, ce crédit me permet de suivre convenablement mes études car avant c’était impossible à cause de ma pauvreté, je vous remercie beaucoup, vous m’avez aidé de préparer ma future vie.
Pour le moment, je n’ai pas de difficultés de minerval car vous l’avez résolu.
Que Dieu vous bénisse
Marie-Claudine »