Avec ce soleil de printemps qui nous a enfin rejoints, voici en attaché le mensuel Jumelage de mai !

ce mensuel est ici

Vous y trouverez ...

• l’éditorial rappelant Agnès STIERNET, membre éminente décédée ce 9 mai, et son appel à l’autonomie FAITES EN SORTE QU’ON N’AIT PLUS BESOIN DE VOUS ! c’est à dire FAITES PASSER D’UN LIEN DE DEPENDANCE A UN LIEN D’AMITIE !
• le rapport traditionnel de notre Assemblée générale (du 18/5), qui a clôturé une année difficile, mais sans arrêter les projets, malgré une année scolaire bousculée

• ce rapport reprend le choix des petits projets annuels choisis pour 2021. Ils seront décrits dans le prochain mensuel, avec e.a. un projet qui aurait fait plaisir à Agnès : une nouvelle ‘école des métiers’ va s’ouvrir à Nyarurama, à l’initiative d’habitants qui ont retapé 3 bâtiments grâce à un ‘prix d’encouragement’ de la Province. Elle va former des jeunes du secondaire, infér. ou supér., en couture, maçonnerie, coiffure (photo de la visite par le Jumelage). Il y aura des guides-maçons volontaires. Et le salon de coiffure vise à s’autofinancer

• l’invitation à notre prochaine réunion mardi 15 juin à 19h, prévue initialement en distanciel, mais qui se fera sans doute en présentiel à La Villa, pl. G. Gezelle 26.

Par ce temps ensoleillé et froid, voici le mensuel Jumelage d’avril, ensoleillé et chaud !

ce mensuel est ici

• « Des espoirs pour sortir des crises actuelles », un éditorial qui vous pousse à découvrir dans ce mensuel les bonnes nouvelles parfois cachées entre les lignes
• La synthèse des lettres et résultats des étudiants parrainés à Rusatira-Kinazi, et la photo prise lors de l’échange de leurs lettres, avec les cartes de Nouvel-An et bics-stylets reçus de Ganshoren (avril 2021, fin du 2e trim. 2020-2021)
• La présentation du nouveau livre de John May (prof. USA et ex-ganshorenois)
  DEMOGRAPHIE & EMERGENCE ECONOMIQUE de l’AFRIQUE SUBSAHARIENNE,

Avec les fleurs du printemps et malgré les inquiétudes du covid, voici le mensuel Jumelage de mars

ce mensuel est ici

• « Ecoles, promenade avec marais avec oiseaux et soupe rwandaise, projet social agroécologique LIVE : un des buts du Jumelage = créer des liens à tous niveaux », un éditorial qui résume l’actualité nord-sud ici et là-bas, détaillée dans ce journal
• le bilan social 2020 du projet LIVE, avec par ex. les travaux de solidarité [photo : labour collectif], et l’accompagnement des PVMLD (personnes vivant des maladies de longue durée)
• le bilan agroécologique 2020 du projet LIVE, avec par ex. les chèvreries combinées pour obtenir du fumier [photo]
• l’invitation à notre prochaine réunion, en distanciel par e-mails, le mardi 13 avril vers 19h
  On peut s’inscrire par retour d’e-mail pour recevoir les documents et participer.

Après les hauts et bas du thermomètre, voici le mensuel de février

ce mensuel est ici

• « Eau, oiseaux, nature pour la santé des gens » : un éditorial qui compare les marais de Ganshoren et de Rusatira, en rappelant que les inscriptions sont ouvertes pour leur découverte ludique avec la Promenade-Quiz du 14 mars !
• un résumé de 3 actions menées à Rusatira en 2020 cf rapport de l’ONG Aprojumap qui est ici
  1. Action Santé : cotisation de mutuelle pour 969 familles appauvries par le confinement
  2. Petits projets annuels : pupitres scolaires et latrines, avec travail sur place
  3. Parrainage pour le minerval de 24 étudiants du secondaire sup., qui ont remercié en aidant à la reconstruction de la maison d’une famille sans abri.
     Voici la photo de la famille (Francine et sa maman) et celle des étudiants au travail
• Notre prochaine réunion aura lieu en distanciel par e-mails mardi 16 mars vers 19h
  On peut s’inscrire par retour d’e-mail pour recevoir les documents et participer.

Avec nos vœux pour une année 2021 qui permette à chacun de re-vivre, voici le 1er mensuel Jumelage de l’année ....

ce mensuel est ici

• « 7 euros, c’est quoi ici et là-bas ? » notre éditorial vous répond
• l’invitation pour la découverte ludique des marais de Ganshoren et de Rusatira et de leur rôle écologique, avec la Promenade-Quiz du 14 mars. Les inscriptions sont ouvertes via info@ganshoren-rusatira.be
• les voeux reçus de Rusatira, avec les photos des étudiants démunis du sec. infér., bénéficiaires des repas scolaires grâce au jumelage (ici à Maza, avec la tenue obligatoire et le masque, devant l’affiche de prévention anti-covid - cliquez pour zoomer) ;
• le bilan des activités d’automne à Ganshoren : Promenade-Quiz du 26 oct. etc. ;
• l’invitation à la prochaine réunion, en distanciel par e-mails, mardi 23 février.
  Vous pouvez vous inscrire sur info@ganshoren-rusatira.be pour recevoir les documents et y participer.

Pour préparer les fêtes sainement, voici le mensuel Jumelage de décembre, avec…

ce mensuel est ici

• un éditorial sur l’utilisation sensée de l’informatique, pour éviter tout isolement : Marché de Noël en ligne à Ganshoren, nouvelles des étudiants de Rusatira-Kinazi. C’est un bel outil, mais à ouvrir à tous !
• les lettres et photo des étudiants parrainés par le Jumelage, avec la réouverture des écoles.
• l’invitation à la prochaine réunion, en distanciel par e-mails, le mardi 19 janvier ; vous pouvez vous inscrire par e-mail. pour recevoir les documents et participer.
• les objets et cadeaux disponibles en ligne dans notre « Magasin de Noël » (pg. 4) :
  cartes de vœux en feuilles de bananier (1.5€), artisanat (…), Beaux Récits (12€), bics (3€/5€)
  
  Encore plus de détails et de cadeaux possibles en cliquant ci-dessous sur « MARCHE DE NOEL EN LIGNE »

Malgré la grisaille, voici le mensuel Jumelage de novembre

ce mensuel est ici

• l’avis de notre prochaine réunion qui aura lieu en distanciel par e-mails ce 1er décembre ; vous pouvez vous inscrire par e-mail à info@ganshoren-rusatira.be pour recevoir les documents et participer
• un éditorial ‘Convaincre pour mieux vaincre’, sur la nécessité de convaincre les esprits pour réussir la lutte contre la pandémie, la diminution de la pauvreté avec le projet LIVE, les projets 11.11.11, et autres actions, ici comme là-bas
• des nouvelles de Ganshoren avec la Promenade-Quiz du 25 octobre et son bilan
• des nouvelles de Rusatira-Kinazi : photo de l’ouverture des écoles ... ... et surtout de la célébration de la Journée mondiale de Refus de la Misère le 17 octobre
• des informations et des liens internet vers les projets de 11.11.11, dont le projet LIVE contre la pauvreté à Rusatira-Kinazi, mais aussi au Sénégal (climat), Haïti (sécurité alimentaire), etc
• la possibilité de commander - par e-mail à info@ganshoren-rusatira.be - les produits de l’Opération 11.11.11 : calendrier (20 €), tablettes de chocolat (6 €), cartes de vœux (10 €), livre de cuisine (15 €)
• la possibilité de commander - par e-mail à info@ganshoren-rusatira.be - le livre cadeau pour les fêtes « Beaux Récits du Pays des Mille Collines » avec 14 récits véridiques glanés au cours de 48 ans de Jumelage, illustré par Yvon Cardona & Régine Faïk deux artistes de Ganshoren. Prix 12 euros (porté) +bpost si lointain à commander par retour d’e-mail

le ’Jumelage’ d’octobre est ici

• l’invitation à la notre prochaine réunion (10 pers),
  mardi 20 octobre à 19h à La Villa pl. Gezelle 26

• les nouvelles de Rusatira-Kinazi : santé, enseignement et nos actions

• l’avancement des petits projets annuels 2020 à Rusatira-Kinazi

• l’invitation à la PROMENADE-QUIZ DE LA SOLIDARITE NORD-SUD
  pour découvrir les environs verts de Ganshoren et Jette
  dimanche 25 octobre 2020
  de 10h à 15h, départ toutes les 3 min
  pavillon La Bergerie/Tongeluk
  rue au Bois 9-10, parking cimetière
  P.A.F : 10 € par famille (ou petit groupe ou participant individuel)
  Réservation souhaitable :
  02/427.68.53 ou e-mail à info@ganshoren-rusatira.be
  (d’après une carte rwandaise en feuilles de bananier)
  

• l’invitation à l’action « crêpes portées à domicile » de l’Opération 11.11.11 du Wereldwerkgroep
  

• la présentation d’un cadeau pour les fêtes :
  le livre ‘Beaux Récits du pays des Mille Colline’
  un livre de 14 récits véridiques glanés au cours de 48 ans de Jumelage,
  illustré par Yvon Cardona et Régine Faïk, deux artistes de Ganshoren
  Prix : 12 euros (porté, +bpost si lointain), à commander via info@ganshoren-rusatira.be

Dans le mensuel du jumelage de septembre, vous découvrirez qu’à Rusatira-Kinazi, la voix/voie pour le « monde d’après » passe par les FEMMES !

ce mensuel est ici

_* parmi les jeunes parrainés ayant réussi le cycle secondaire (p.3), il y a Bosiane, diplômée maçon, qui construit de nouvelles classes d’école à Rusatira (photos p.4)

_* on envisage des microcrédits pour ces diplômé(e)s (p.2), pour mini-entreprises ou coopératives (agro-élevage, briqueterie) pour 5 groupes, dont 2 de filles-mères

_* L’Aprojumap, l’ONG rwandaise qui conduit le projet LIVE, a suivi une formation GALS, visant l’égalité de genres dans les projets, organisée par Duterimbere, ONG rwandaise spécialisée en microcrédit pour (groupes de) femmes (p.4)

Notre prochaine réunion a lieu mardi 22 septembre à 19h à LaVilla (max 10 pers.)