A Ganshoren :

• LE 14 MAI, LA DISTRIBUTION DES PRIX DU CONCOURS DE DESSIN A EU LIEU POUR LES JEUNES DE GANSHOREN : présidée par le bourgmestre, en présence de 3 anciennes échevines du Jumelage [photo de g. à dr.] soit Anne-Marie Vincke (rééquipement des classes à Rusatira après le génocide), Ginette Debuyck (création du ’sentier vert Guy Demanet’) et Chantal De Saeger (Petits déjeuners de la Solidarité et Promenade de la Solidarité Nord-Sud dans Ganshoren)
• SAMEDI 1er OCTOBRE à 18h30 au Hall des Sports : Soirée du Jumelage
• DIMANCHE 16 OCTOBRE 8h30-11h Tarins : Petit déjeuner Solidarité N-S
• DU 18 AU 27 NOVEMBRE expo des 50 ans du Jumelage, avec en invité le dim. 20 nov. Joseph Ndwaniye écrivain rw. de Ganshoren

A Rusatira-Kinazi :

• PETITS PROJETS ANNUELS 2022 : ils ont été choisis par les 2 comités de Jumelage, et les appuis ont été versés. 46 bancs d’écoles ; matériaux pour 5 maisons de sans abris ; aide à l’école des métiers ; et appui aux mutuelles de santé, Bref, 4 petits projets utiles (photos de petits projets annuels comparables de 2018-2021)
• PRIX DU CONCOURS DE DESSIN POUR LES JEUNES DE RUSATIRA : ils seront amenés début juillet (l’année scolaire 2021-22 finissant fin juillet)
• POURSUITE DU SOUTIEN AUX ETUDES pour jeunes orphelins et démunis (2021-22) :
  • parrainage au secondaire supérieur : 24 étudiants
  • repas de midi au secondaire inférieur (gratuit sauf repas)
  • études professionnelles (école des métiers)

En fêtant en mai les 50 ans du Jumelage, on a retrouvé les contacts humains d’avant covid : voir le mensuel de mai !

ce mensuel est ici

Voici les mensuels de l’année, avec les nouvelles les plus récentes d’abord !

BONNE ANNEE et BONNE SANTE A TOUS !
...avec nos souhaits pour « retrouver ses marques » en 2022, l’année des 50 ans du Jumelage, comme décrit dans le mensuel de décembre

ce mensuel est ici

Vous y découvrirez que ...

• Le concours de dessin quinquennal est lancé avec le soutien communal, sur le thème
  « Découvrir le monde grâce à nos écoles »
  … mais en des lieux parfois nouveaux.
• La découverte précise de la vie dans le Sud est remise en avant, avec le fonctionnement pratique des mutuelles de santé à Rusatira (pg. 3) et le rôle du bananier dans la vie du Sud et du Nord (pg. 4)
  ... à découvrir en modifiant peut-être nos manières de voir, ou de manger !
  
• Et d’autres activités sont prévues le sam. 12 mars et dim. 24 avril - si le covid le permet - pour trouver ou retrouver nos marques
• Rendez-vous à notre prochaine réunion est mardi 18 janvier à 19h, à la Villa, pl. Gezelle

Le mensuel Jumelage de novembre vous attend !

ce mensuel est ici

• SAMEDI 20 NOVEMBRE Journée de la Transition écologique
  8h30-11h : Petit Déjeuner, à La Charnière rue Lowet 9
  14h-17h : Stands dont 1 ‘banane’ du Jumelage, Bib. rue Beeckmans 35
  
• MARDI 30 NOVEMBRE à 19h, La Villa, réunion du comité et sympathisants
  
• WEEK-END 11-12 DECEMBRE : MARCHÉ de NOËL en LIGNE (car supprimé à La Villa) : articles en tissus (tabliers, trousses…), vannerie, crèches en bois ou bananier, et cartes de vœux en feuilles de bananier
  Faites votre choix dans le stand en ligne : c’est ici il sera porté à domicile à Ganshoren.

...ET SURTOUT 3 INITIATIVES ORIGINALES, ICI ET LA-BAS

• A Rusatira-Kinazi d’abord, avec le choix de 7 nouveaux étudiants (sur plus de 40 demandes) qui remplaceront 7 anciens parrainés.
  La balle est donc dans notre / votre camp pour ce parrainage collectif, le minerval étant de +110 € / trim.
  
• Autre initiative là-bas, l’école des métiers de Nyarurama : couture, coiffure, maçonnerie, pour devenir apprenti en 3 ou 6 mois. Cette initiative de villageois a reçu un prix de la province du sud, et un appui du Jumelage en matériel et formations pour démunis.
  
• Et ici, l’initiative pour aider ces enfants de Rusatira : 500 km à vélo, sponsorisés, par André Demarque, 77 ans, qui décrit cet exploit, avec de belles rencontres.
  

Oui, nos activités ont repris cet automne, et le journal d’octobre en fait un résumé.

ce mensuel est ici

*- Triste nouvelle d’abord avec le décès de Monique Leboutte, dont l’éditorial rappelle le rôle d’enseignante et le souci d’intégration des handicaps, d’égalité des femmes et surtout d’ouverture au monde avec le Jumelage et l’Opération 11.11.11.

*- Et un petit bilan des activités d’automne ici et là-bas...

*- La prochaine réunion permettra d’affiner ce bilan, mardi 26 octobre 2021 à 19h, à La Villa, pl. Gezelle 26

Septembre - et octobre - c’est aussi la rentrée pour les activités du Jumelage, comme vous le verrez dans le mensuel de l’été 2021

ce mensuel est ici

• l’invitation au Marché Annuel du 11 septembre, au stand Jumelage dans la tente communale en haut de la rue Sorensen
• l’invitation à notre réunion de préparation des activités MARDI 21 SEPTEMBRE à 19h à la Villa
• et bien sûr ...
• ...après la traditionnelle soirée...
• ...en plus d’un DEFI EXCEPTIONNEL

En ce début d’été, voici en attaché le mensuel Jumelage de juin…

ce mensuel est ici

• un éditorial qui rappelle que la contamination par le covid est encore bien présente dans les pays du nord comme du sud, et qu’il vaut mieux visiter des contrées très voisines.
  Avec comme application, la visite de 2 beaux ‘villages’ à Rusatira-Kinazi ...

• ... d’abord le village de Nyarurama (dans le secteur Kinazi)
  où les habitants ont construit une ‘école de métiers’, comme déjà annoncé dans notre mensuel de mai. Avec ici, détails et photos de ce ‘petit projet 2021’

• ... ensuite le village de Mucunda (dans le secteur Rusatira)
  où les habitants ont planté de beaux arbres fruitiers grâce au projet social LIVE, comme ‘petit projet 2018’, Avec ici, un 1er bilan et de magnifiques photos !

Avec ce soleil de printemps qui nous a enfin rejoints, voici en attaché le mensuel Jumelage de mai !

ce mensuel est ici

Vous y trouverez ...

• l’éditorial rappelant Agnès STIERNET, membre éminente décédée ce 9 mai, et son appel à l’autonomie FAITES EN SORTE QU’ON N’AIT PLUS BESOIN DE VOUS ! c’est à dire FAITES PASSER D’UN LIEN DE DEPENDANCE A UN LIEN D’AMITIE !
• le rapport traditionnel de notre Assemblée générale (du 18/5), qui a clôturé une année difficile, mais sans arrêter les projets, malgré une année scolaire bousculée

• ce rapport reprend le choix des petits projets annuels choisis pour 2021. Ils seront décrits dans le prochain mensuel, avec e.a. un projet qui aurait fait plaisir à Agnès : une nouvelle ‘école des métiers’ va s’ouvrir à Nyarurama, à l’initiative d’habitants qui ont retapé 3 bâtiments grâce à un ‘prix d’encouragement’ de la Province. Elle va former des jeunes du secondaire, infér. ou supér., en couture, maçonnerie, coiffure (photo de la visite par le Jumelage). Il y aura des guides-maçons volontaires. Et le salon de coiffure vise à s’autofinancer

• l’invitation à notre prochaine réunion mardi 15 juin à 19h, prévue initialement en distanciel, mais qui se fera sans doute en présentiel à La Villa, pl. G. Gezelle 26.

Par ce temps ensoleillé et froid, voici le mensuel Jumelage d’avril, ensoleillé et chaud !

ce mensuel est ici

• « Des espoirs pour sortir des crises actuelles », un éditorial qui vous pousse à découvrir dans ce mensuel les bonnes nouvelles parfois cachées entre les lignes
• La synthèse des lettres et résultats des étudiants parrainés à Rusatira-Kinazi, et la photo prise lors de l’échange de leurs lettres, avec les cartes de Nouvel-An et bics-stylets reçus de Ganshoren (avril 2021, fin du 2e trim. 2020-2021)
• La présentation du nouveau livre de John May (prof. USA et ex-ganshorenois)
  DEMOGRAPHIE & EMERGENCE ECONOMIQUE de l’AFRIQUE SUBSAHARIENNE,