LANGUE ET TRADUCTIONS DE L'ARTICLE
- Rien ne vaut une visite d’un ami, dit un proverbe africain.
- Le Jumelage a pu mettre ce beau proverbe en application avec nos amis rwandais, grâce à l’appui de la coopération belge, visites officielles ou autres, pour resserrer les liens d’amitié et de connaissance mutuelle [les visites à Rusatira-Kinazi sont ici].
- En février 2010, Eugène Niyigena de l’APROJUMAP, invité par Entraide et Fraternité, vint à Ganshoren en présenter les projets agricoles PROVACEA et le projet social SOLIVES.
- En 2007, Athanase Minani, en visite privée, vint se recueillir sur le sentier Guy Demanet, qu’il avait connu comme conseiller technique de la commune de Rusatira dans les années 1970.
- En 2006, Judith Dusaba, du projet social Amis d’ATD, et Donatha Uwimana, une des 3 monitrices du centre de santé payées par le Jumelage et détachée au projet, viennent parler de ce premier projet social à Rusatira, à l’invitation d’ATD-International
[la photo montre Judith, expliquant le rôle du livre imagé dans son rôle d’animatrice sociale].
- En 2001, 4 responsables du district de Kiruhura (formé à l’époque par Rusatira et Ruhashya) effectuent un ‘stage communal’ à Ganshoren, pour étudier sur le terrain le fonctionnement des services publics locaux :
- administration communale pour Madeleine Byukusenge, maire de Kiruhura
- enseignement pour Charles Karangwa, directeur du Lytec
- santé avec maison médicale et UZ Brussel pour Béata Miatli, titulaire du centre de santé
- justice de paix pour Albert Mwumvaneza, juge de canton
Le stage, financé par la DGCD via l’Union des Villes et communes, est organisé par Guy Demanet.
« Il y a à Ganshoren un service pour chaque problème social » dira Madeleine, très impressionnée.
- En 1985, le bourgmestre de Rusatira et le conseiller technique Mr Minani, sont invité en Belgique par la Coopération qui entend soutenir ainsi les jumelages.
Articles les plus récents
Navigation
